中东译丛丨叙利亚（八）：六日战争（下）

点击蓝字进入主页

点右上角“设为星标”

往 期 回 顾

叙利亚（八）

六日战争（下）

签约

墨雨无际

译者

在以色列空军指挥中心，摩西·达扬注视着眼前的作战图表。当文字显示以色列战机已经成功地躲过了埃及机场的探测时，便下令驻扎在国境线以外地方的装甲师开始行动，六日战争就此打响。在其后不到一周的时间内，以色列接连击败了埃及、约旦与叙利亚的军事力量。

以色列空军突袭埃及机场，炸毁了几乎所有停在地面的飞机。上午7点14分至8点55分，共有11个埃及机场被袭，197架飞机被毁，其中189架停在地面，8架在空战中被击落。有6个机场被彻底破坏，其中4个在西奈，2个在苏伊士运河以西，还有16个雷达站陷入瘫痪。这仅仅是第一波攻击。在第二波袭击中，164架飞机又袭击了14个空军基地，摧毁了107架埃及飞机，而以色列共损失9架飞机与11名飞行员，其中6人阵亡，2人被俘，3人受伤。

叙利亚、约旦与伊拉克这三国空军亦对以色列发动袭击，却对埃及空军被歼灭一事全不知情。上午11点50分，12架苏联制造的米格17战斗机从大马士革起飞，其中2架负责轰炸德加尼亚集体农场（Kibbutz Degania），这里是达扬的成长之地，引起一个筒仓和一个家禽养殖场起火。之后叙利亚飞机继续攻击，却漏掉了加利利海（Sea of Galilee）上贝特·叶拉奇（Bet Yerach）的一个以色列要塞与约旦河上的水坝。另有3架米格战斗机袭击了埃兹莱尔谷地（Jezreel Valley）的一个机场，其中一架被防空高射炮击落。另有3架战斗机误袭了位于恩·哈米弗拉茨集体农场（Kibbutz Ein Hamifratz）的一个干草堆与一个谷仓并导致起火，却以为击中的目标是位于海法的石油精炼厂。另有飞机用机枪扫射、炮弹轰击位于拿撒勒附近的卡尔·哈霍莱什（Kfar Hahoresh）的一个疗养院，致使建筑物被毁，导致一名犹太人与一名阿拉伯人受伤。

以色列对位于达米尔（Damir）、大马士革、赛卡尔（Seikal）、马加利亚（Marjarial）与T-4的叙利亚空军基地共出击82次，使得叙利亚损失了将近50%的空军力量——总数112架飞机中有53架被毁。

其他国家在空战中同样遭到惨败。约旦飞机于下午起飞，袭击了内坦亚（Netanya）的海滨度假村与佩塔·提克瓦（Petach Tikvah）附近的萨尔·西尔金（Sfar Syrkin）机场，仅仅击毁了停在机场地面的一架北方（Nord）运输机。两小时过后，三架伊拉克飞机朝纳哈拉尔（Nahalal）的定居点方向发射炮弹，无疑是把此地当成了拉马特·大卫（Ramat David）机场，没有造成任何损失便掉头返航。

约旦与伊拉克因为空袭而损失惨重。以色列飞机袭击了位于马弗拉克（Mafrak）和安曼（Amman）的两个约旦空军基地，摧毁了约旦空军的全部28架飞机，而伊拉克有一处称为3-H的地方在三轮空袭中损失了10架飞机。

开罗电台自夸说埃及空军击落了40架以色列飞机，虽然这根本不是事实，但却是埃及自欺欺人的典型方式，以为轻而易举便能对付以色列空军，事实上则是本国军队被彻底打垮。

在西奈半岛，以色列部队切断了埃及军队通往苏伊士运河的道路，经过激烈的战斗，埃及军队最终被歼灭。达扬在自传中写道：“在他的士兵与指挥官（政治上与军事上）经历了四天的血战、失败、痛苦与惊愕之后，纳赛尔同意停火。”

与此同时，以色列军队正在被分割的耶路撒冷城里与侯赛因国王的约旦部队短兵相接，约旦人很快便退出了战斗。自从1948年战争之后圣城被分割以来，以色列头一次控制了耶路撒冷全城，如今可以集中力量来对付最后一个敌人——叙利亚。

叙利亚曾经抵制埃及关于对以色列发起全面攻击的要求。除了一些没能击中任何目标的炸弹攻击之外，叙利亚建立起防御战略，偶尔突袭侵入以色列领土，并且以“圣战行动”取代了原来所谓的“纳赛尔行动”，随着在边境上短暂而不成功的袭击，逐渐将火力集中在轰炸北方的集体农庄与军营上。

7月9日，以色列士兵与装甲部队袭击了边境上的叙利亚人据点，并同时夺取了戈兰高地（Golan Heights）。由于叙利亚人占据高处并可朝下方开火，这场战役对于以色列人来说打得格外艰苦，但是仍在天黑之前控制了叙利亚人的据点，以色列的空中支援也对战局扭转助了一臂之力。在戈兰高地北部，叙利亚人奋力反击。达扬说道：“在扎奥拉（Zaoura）的叙利亚部队顽强抵抗，打得十分卖力，但是很快便被制服。”

装载马车

（摄于1912年）

这是由马匹牵引并配有随从的马车，此图拍摄于从巴尔米拉到霍姆斯（Homs）的途中。

另一场艰难的战役发生在特尔·法赫尔（Tel Faher），叙利亚士兵再次猛烈进攻。但是到了7月10日星期六，向前推进的以色列部队发现叙利亚据点已是空空如也，叙利亚人在夜里丢下反坦克机枪与轻重机枪逃之夭夭，此时正在40英里之外朝着大马士革方向撤退。叙利亚政府唯恐以色列人会朝本国首都进发，立即通知其联合国代表团成员，敦促安理会通过停火决议。

以色列军队设下一道防线，不但占据了一大片叙利亚领土，而且包括可以清晰地俯瞰一直通向大马士革的广阔平原的高处。达扬这样描述叙利亚人：“在他们的想象中，以为我们只要一时兴起，便会乘坐坦克一路开赴大马士革。这或可看作是东方幻想小说中的一幕，但是任何人只要登上戈兰高地，望见通往大马士革的广袤平原，便很难打消这一念头。”有着同样想法并因此深感不安的还有苏联人。事实上，苏联警告美国，如果不阻止以色列前进的话，就要为了叙利亚的利益而出面干涉。

外交电报在全世界穿梭往来。以色列告知美国说根本无意继续推进，并自称惟一的目的是使其定居点在军事范围之外。

在这场闪电战中，以色列从埃及手中夺取了西奈半岛，占据了苏伊士运河东岸，使其航运停止；从约旦手中夺取了西岸地区与耶路撒冷，并从叙利亚手中夺取了戈兰高地。从情感上来说，夺取耶路撒冷旧城被以色列人视为这场战争的最高成果。犹太人如今可以前往希律圣殿（Herod's Temple）的西墙（Western Wall）前祈祷，当圣殿被约旦人控制时，他们则无法成行。

但是以色列占据埃及与叙利亚领土的行为在这些国家播下了暴力的种子。对于叙利亚人而言，失去戈兰高地成为以后几十年的创痛，影响到与以色列有关的一切决定，并在本国引起了无休无止的动荡。

未完待续

“蓝色木Lyceum”，

期望与诸位作知识与美的逍遥游。

我

们

新浪微博：@蓝色木Lyceum

投稿邮箱：[e-mail]